De nuit les personnages tombent sur un groupe d’orcs en train d’excaver un cercueil entouré de lourdes chaines. Les orcs y ont enfermé plusieurs jours durant un elfe pour l’attendrir avant de lui faire révéler le mot de passe de la cité elfe qu’ils envisagent de prendre d’assaut.